Takže když ti přikážu, abys zůstal v Meereen a hlídkoval v ulicích?
Онда, ако ти наредим да останеш у Мирину и патролираш улицама?
Když ti to řeknu, tak se to nesplní.
Ako ti kažem, neæe se ispuniti.
Co se stane, když ti přijde sud špatného prekurzoru?
Što kada dobiješ loše bure katalizatora?
Když ti to řeknu, zabije mě.
Ako ti kažem, ubit æe me.
Když ti to řeknu, nebudeš mi věřit.
Da ti i kažem, ne bi mi vjerovao.
No, a kdybych, já to teda vím, ale když ti to řeknu, tak lehneš.
Ja znam, ali morao bih te ubiti da ti kažem.
A když ti tvé srdce neposkytne žádnou odpověď... zavři oči a mysli na své rodiče.
Ako ti to ne da odgovor Zatvori oci i pomisli na svoje roditelje.
Když ti to řeknu, budu tě muset zabít.
Ако ти кажем, мораћу те убити.
Nebudeš věřit, když ti to řeknu.
Ne bi mi verovala da ti kažem.
A protože už nejsem učitel, necítím žádné výčitky svědomí, když ti tohle vracím.
Сада, пошто ти више нисам наставник могу ово да ти вратим без гриже савести.
Tak když ti dám víc peněz, koupíš si nějaké nové ponožky, prosím?
Budi dobar, pa ako ti dam još novaca, kupi nove èarape.
... vyslyš své srdce, když ti povím, že sice vím, že mi teď nemůžeš odpustit, ale, že udělám, co bude v mých silách, abych ti to vynahradil.
Izvinite. poslušaj svoje srce kada ti kažem znam da mi ne možeš oprostiti sada ali æu uèiniti sve da ti nadoknadim i bez obzira šta odluèiš voleæu te zauvek.
Když ti něco dobře jde, nedělej to zadarmo.
Ako si dobar u nečemu, nikad to ne radi besplatno.
Když ti to řeknu, pomůžeš mi?
Da! - Pa šta se desilo ovde?
Bude lepší, když ti to ukážu.
Bit će lakše, ako ti pokažem.
Když ti tedy nemůžu volat, mohu za tebou aspoň přijet?
Ako ne mogu da te zovem, je l' mogu da doðem?
Víš jaké to je, když ti někdo říká, jaké máš štěstí, že jsi něčím vězněm?
Znaš li kako je to kada ti kažu da treba da budeš sreæan što si neèiji zarobljenik?
Když ti někdo říká, jak moc jim dlužíš?
Da ti kažu koliko im duguješ zbog toga?
Když ti byly čtyři, přišla jsi jednoho dne domů s kočkou.
Kada si imala èetiri godine, jednog dana si došla kuæi sa maèkom.
Když někoho miluješ tak jak já milovala jeho, celým svým srdcem, tak ten cit nemůžeš jen tak vypnout, když ti toho někoho vezmou.
Kad nekog voliš koliko sam ja njega, svim srcem, ne možeš tek tako iskljuèiti osjeæaje kad ti ga oduzmu.
Když ti zařídím tu misi, tvoji muži budou muset vydat ze sebe hodně.
Ako ti sredim taj zadatak, tvoji ljudi æe morati poveæati ulog.
Když ti předvedu pár tanečních kreací, zkusíš pak létat?
Ako ti pokažem moj ples, hoæeš li probati da letiš?
Tam odkud pocházím, když ti někdo zachrání život, tak ho nezradíš.
Tamo odakle sam ja, kada ti neko spasi život, ne zabijaš mu nož u leda.
A když ti bylo 9 a Rosemary Clarková přišla o mámu, pozval jsi ji, aby žila u nás.
Ili kada si imao devet godina i kada je Rosemary Clark izgubila majku, ti si je pozvao da doðe da živi sa nama.
Když ti říkám, že skončila, tak skončila.
Ako ti kažem da je gotova, gotova je.
Takže odteď, když ti řeknu, abys skočil, zeptáš se, jak vysoko.
Тако да од сада, када ти кажем да скочиш, ти ћеш да питаш колико високо.
Toho kanárka jsem ti koupil, když ti bylo deset let.
Kupio sam ti da Canary kad ste bili deset.
A když ti ji neřekne ona, tak musíš najít někoho, kdo ano.
Ako ona ne želi to da ti kaže, naði nekoga ko hoæe.
Budeš se cítit líp, když ti řeknu, že ne?
Осећала би се боље да кажем да нисам?
Mary, když ti řeknu, že si tohoto muže zasloužíš, je to ten největší kompliment, jakého jsem schopen.
Meri, kada kažem da zaslužuješ ovog čoveka, to je najveći kompliment koji sam ja sposoban da dam.
Tady si to žádá odpověď ve stylu, "Když ti řeknu, ať skočíš, tak skočíš?"
Vidim šta bi uradio da ti kažem da skoèiš s litice.
Řekni, že mě miluješ a když ti uvěřím, nechám tě jít".
Reci da me voliš, i ako ti poverujem, pustiæu te."
Řekni mi o mých dobrých vlastnostech, a když ti uvěřím, jsi volný jako pták.
Reci mi o mojim dobrim kvalitetima, i ako ti poverujem, slobodan si kao vazduh.
Ale když ti neuvěřím, znamená to, že jsi zlobivý kluk.
Ali ako ti ne poverujem, onda znaèi da si loš momak.
Když ti život strčí do pusy ptáka, uděláš kuřbu.
DA. HOÆU DA KAŽEM KADA TI STAVE KURAC U USTA, NAPRAVIŠ ÐOKU.
Když ti táta rozkáže, tak se vrátíš domů.
Tvoj tatica želi da se vratiš kuæi.
Co když ti, co to vyřezali v tý komnatě, poslali Willa skrz portál?
ŠTA AKO JE GRUPA KOJA JE UREZALA OVO U VRATA ODAJE ISTA GRUPA KOJA JE POSLALA VILA KROZ PORTAL.
To jsem nechal namalovat, když ti bylo 100 dní.
Ово сам насликао на твој стоти дан.
Myslíš, že se ten slib počítá, když ti, komu jsme ho dali, jsou mrtví?
Misliš li da obeæanje važi kad su oni kojima smo obeæali mrtvi?
A když ti konečně zlomí srdce, když ti válku a nenávist podstrčí pod dveřmi a budou ti na ulicích cpát letáky plné cynismu a porážky, řekni jim, že by rozhodně měli poznat tvoji mámu.
I kad ti konačno pruže tvoje slomljeno srce kada uguraju rat i mržnju ispod tvojih vrata i ponude ti propagandni materijal na mestu gde se ukrštaju cinizam i poraz, reci im da stvarno moraju da upoznaju tvoju majku.
A když ti, kteříž nesli truhlu, přišli až k Jordánu, a kněží, nesoucí truhlu, omočili nohy v kraji vod: (Jordán pak rozvodňuje se a vystupuje ze všech břehů svých v každý čas žně),
I kad oni što su nosili kovčeg dodjoše do Jordana, i sveštenici noseći kovčeg okvasiše noge svoje na kraju vode (jer je Jordan pun preko bregova svojih za sve vreme žetve),
A tak dal jemu kněz chleby svaté; nebo nebylo tam chleba, jediné chlebové předložení, kteříž odloženi byli od tváři Hospodinovy, aby položeni byli chlebové teplí toho dne, když ti vzati byli.
Tada mu dade sveštenik hlebove svete, jer ne beše hleba osim hlebova postavljenih, koji behu uzeti ispred Gospoda da se postave hlebovi topli onaj dan kad se oni uzeše.
6.0054259300232s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако ти не ваља, немој да једеш. 